obwohl, trotzdem, als and wie in German
Advanced connecting words. How to say "although", "nevertheless" and make comparisons with als, wie and als ob.

On this page
obwohl and trotzdem: "although" and "nevertheless"
Both connect a fact with a result you would not expect. They change the word order differently:
- obwohl starts a subordinate clause, so the verb goes to the end.
- trotzdem (or dennoch) starts a main clause, so the verb comes right after it.
Obwohl es regnete, nahm Peter keinen Regenschirm mit. | Although it was raining, Peter didn't take an umbrella. |
Es regnete. Trotzdem nahm Peter keinen Regenschirm mit. | It was raining. Nevertheless, Peter didn't take an umbrella. |
Es regnete. Dennoch nahm Peter keinen Regenschirm mit. | It was raining. Even so, Peter didn't take an umbrella. |
Other words in this family: jedoch (however), doch (but, yet), sondern (but rather, after a "not").
Practice
Join each pair of sentences with the word in brackets.
- Peter hatte schlechte Noten. Er hat eine gute Stelle bekommen. (trotzdem)
- Herr Carstens hat sehr viel Geld. Er wohnt in einer billigen Wohnung. (obwohl)
- Das Auto ist sehr teuer. Ich kaufe es. (…, obwohl …)
- Herr Braun ist krank. Er geht in die Arbeit. (trotzdem)
- Es regnet stark. Wir machen einen Spaziergang. (…, obwohl …)
- Es ist sehr kalt. Martin zieht keine Jacke an. (obwohl)
- Die Aufgabe war sehr schwer. Claudia löste sie ohne Probleme. (trotzdem)
- Das Wasser ist eiskalt. Sabine geht schwimmen. (…, obwohl …)
- Paola ist erkältet. Sie geht auf die Party. (trotzdem)
- Ich habe kein Geld. Ich fahre in Urlaub. (…, obwohl …)
Example answer: Obwohl Herr Carstens sehr viel Geld hat, wohnt er in einer billigen Wohnung.
als, wie and als ob: comparisons
- als after a comparative: größer als, kälter als
- so … wie / genauso … wie for "as … as"
- wie for "as" or "like"
- als ob / als wenn for "as if", usually with the Konjunktiv
Heute ist es kälter als gestern. | Today it's colder than yesterday. |
Er ist größer als ich. | He is taller than me. |
Sie ist so groß wie ich. | She is as tall as me. |
Mach es so gut, wie du kannst! | Do it as well as you can! |
Wie zu vermuten ist, kommt heute kein Fleisch auf den Tisch. | As you might expect, there's no meat on the table today. |
Ihre neue Frisur ist alles andere als schön. | Her new haircut is anything but pretty. |
Sie tut so, als ob sie es noch nie gehört hätte. | She acts as if she had never heard it. |
Sie tat so, als wenn sie es noch nie gehört hätte. | She acted as if she had never heard it. |
Es kam mir vor, als hätte ich schon eine Ewigkeit gewartet. | It felt as if I had already waited forever. |